кроме как тупо перекопировать стек верхней фнукции и некторое число раз прокинуть во внутреннюю не получилось.


примерно так

double f(int n, ...) 
{
    return ...
}


double f1(int fmt, ...)
{
	va_list argptr;
    u32_t buf[100];

	va_start(argptr, fmt);

       memcpy(buf,argptr,10);

	double y = f(fmt,buf[0],buf[1],buf[2],buf[3]);
	va_end(argptr);
	return y;
}

в этом случае надо буфер заранее брать что все возможные комбинации аргументов в него влезли