Чего бы ему один раз не загрузить тяжелый вариант sprintf и больше не дергаться? А так он один раз отъел 7кБ, а потом еще 5кБ.
Короче, я утром набросал свой вариант sprintf. Он у меня один раз честно отъел ~6кБ и успокоился. Теперь я его вызываю где хочу и сколько хочу, и больше скачков кода нет. Но мой академический интерес остался неудовлетворенным.... Либо мне не видна высокая цель, либо что-то перемудрили разработчики С30.