Обьясни по человечески что это за фразы, когда вылазят. Допустим первая фраза-"Программа запущена в демонстрационной режиме", если нужно ее показывать в момент запуска программы XXX то лучше написать
For run XXX Trial version press "ok", for obtain full version press "registation".
а если во время работы надо гдето маячить то пишеш "demo mode".
Вторая фраза может выскакивать в момент аплоада файла, а может быть в описании триального режима.
В общем дохера вариантов и если не знаешь язык то полюбому облажаешся, лучше обратись к носителям или вообще убери англоязычную поддержку.