Чёт-та я подумал, что идея будет плохо работать, поэтому сейчас расскажу!

Берётся полоса силикона треугольного профиля, например 80 мм шириной и 3 мм толщиной (в основании треугольника).
И приклеивается к краю крыши толстым концом. Как продолжение крыши.
Сосульки пытаются расти, силикон гнётся, сосульки отламываются.

Можно ещё (дополнительно) покрыть силиконом полосу крыши по краю. Чтоб лед не припаивался к железу/шиферу.