Данная программа позволяет задавать собственные протоколы. Коллега может уже сейчас работать с префиксами, если создаст соответствующий протокол в редакторе.
Засовывать в конфигурируемые поля тоже можно. Уже сейчас. Надо всего лишь создать соответствующую ветку протокола.
Кому нужна поддержка по составлению протоколов - вашему коллеге или ещё кому-то,- прошу на форум на сайте программы, чтобы не флудить здесь. Я создам "русскоязычную" ветку специально для своих.