а не китайскую поделку, упрощённую и удешевлённую, и из-за этого как правило говённую.

Конкурировать с китаем можно легко, но не поцене, разумеется, а по качеству, ибо они уже прозрели и за миску риса многие работать не хотят. Качество, сравнимое с европейским в китае - по европейским же ценам и уже давно.

Просто у нас потребители (т.е. заказчики), ещё китайского "говна" не совсем наелись, а потому, к сожалению принцип чем дешевле - тем лучше пока рулит!! Но, если товар реально хороший по качеству и функционалу, то китай часто уже не конкурент, опять-таки потому как наши торгаши закупают исключительно китайское дерьмо за 2 копейки, а продают потом за "рупь" :)))

Так что, если есть хоть какой-то "инновационный" продукт, то есть шанс успешно побороться за рынок.