Для работы с таким пространством всегда переводят его в декартово или существует своя математика, к примеру, если в пространстве квадратов мы можем двигаться в 4-х направления прибавляя/убавляя единицу у одной из осей, тов пространстве шестигранников надо описать 4 направления движения в соседние элементы.