Смотри сам: минимальная толщина текста - 0.15мм. Поэтому высоту можно брать 1мм, будет читаемо. Расстояние между компонентами д.б. >= 1мм. Поэтому в принципе текст можно разместить также между компонентами. Останется только проблема привязки к посадочному месту, чтобы было понятно, чей это рефдес