Отправлено Леонид Иванович 29 декабря 2002 г. 15:29 В ответ на: Если очешь хочешь встретить - за баксов за 100 зделаем... Дней за 10 рабочих... отправлено AU 29 декабря 2002 г. 15:05

• А так - есть свои технологии + плюс знание English на уровне Intermediate. Так что, Леонид Иванович , найди заказчиков за 400, а я за разумные % переводы могу настрогать... Благо, изчё и опыт есть общения с микроЭВМ начиная с MSC-48 (1990 г.)... — AU   (29.12.2002 15:44, пустое)
  • Нет достаточного объема заказов на переводы. — Леонид Иванович   (29.12.2002 15:55, 316 байт)
    • У меня в своё время был шеф, который говорил "не делай человеку лучше того, чем он сам хочет!" :-) — AU   (29.12.2002 16:00, пустое)
      • Ну-ну... Делал как-то переводы Datasheets фирмы Dallas для "Rainbow", так придирались к каждому слову... — Леонид Иванович   (29.12.2002 16:03, пустое)
        • Do you have a litk to the page ? Could you give me the URL, please ? — AU   (29.12.2002 16:16, пустое)
          • "litk" пока не работает, www.ibutton.ru, как говорится, soon. — Леонид Иванович   (29.12.2002 21:30, пустое)
• 2 Леонид Иванович - прошу прощения, и что, были случаи что стока или примерно стока заплатили ? — AU   (29.12.2002 15:39, пустое)
  • Да, столько всегда брал за технический перевод. И это весьма скромные расценки. — Леонид Иванович   (29.12.2002 15:45, пустое)
    • Посмотрел я ещё раз на ету ATmega8.pdf. всего 275 страниц, 10 страниц в день - это для такой лабудени реально. Хотя есть ещё вопрос с каким качеством делать - если сохранить все рисунки с добавлением подписей, сделать приличный глоссарий и т.д. и т.п. то и на 2 месяца может потянуть... — AU   (29.12.2002 15:52, пустое)
      • Рисунки и таблицы - само собой. Bookmarks - тоже. Иначе кому такой перевод будет нужен? Я именно это имел в виду. — Леонид Иванович   (29.12.2002 16:01, пустое)
        • Тогда остаётся только выразить восхищение качеством !!! Короче, с Наступающим Вас Новым Годом !!! — AU   (29.12.2002 16:09, пустое)
          • Кстати, отдельное спасибо за проект "Контроллер шагового двигателя". Настолько качественная статья, очень системно стуктурирована... Ещё не на 100% прочитал.... Но сильно радует, что есть с чем сверить свои подход к данной проблеме — AU   (29.12.2002 16:13, пустое)
          • Спасибо, и Вас с тем же! — Леонид Иванович   (29.12.2002 16:12, пустое)
• А мы так - "ОЭВМ общего назначения ATMega8 содержит в своем составе Блок Микропрограммного Управления, Оперативное Запоминающее Устройство (ОЗУ) " и т д — DASM   (29.12.2002 15:33, пустое)
  • _ _ _ _ ты знал, ты знал !!! _ ; - ) — AU   (29.12.2002 16:03, пустое)