Разработка, производство и продажа радиоэлектронной аппаратуры
|
Карта сайта
|
Пишите нам
|
В избранное
Требуется программист в Зеленограде
- обработка данных с датчиков; ColdFire; 40 тыс.
e-mail:
jobsmp@pochta.ru
Телесистемы
|
Электроника
|
Конференция «Микроконтроллеры и их применение»
Schyorsa?
Отправлено
RED_DRAGON
(94.190.50.158)
21 июня 2011, г. 21:38
В ответ на:
Ххехе... фамилия "Блюхер" с английского не переводится... как лучше транслитерировать Щорса?
отправлено
RED_DRAGON
21 июня 2011, г. 21:37
Составить ответ
|
Вернуться на конференцию
Ответы
или млян Shchorsa?
-
RED_DRAGON
(
пустое
, 21.06.2011, 21:39:41
94.190.50.158
)
А кто такая щорса? :-о
-
провинцыалекс
(
пустое
, 21.06.2011, 21:41:37
81.25.57.242
)
Ответ:
-
RED_DRAGON
(
пустое
,
ссылка
, 21.06.2011, 21:44:23
94.190.50.158
)
Там Shors NA, а должно быть Shors TBD.
-
БУБУ
(
пустое
, 21.06.2011, 23:36:42
94.188.29.20
)
Это, балда, Щорс, а не щорса.. :-р
-
провинцыалекс
(
пустое
, 21.06.2011, 21:46:9
81.25.57.242
)
Ну ты балда ... Каму нахрен сам Щорс нужен... мне улицу Щорса надо.
-
RED_DRAGON
(
пустое
, 21.06.2011, 21:48:52
94.190.50.158
)
в таких случаях переводят побуквенно , будет банально Shors str, всякие изьепы типа schorse собьют с толку почтарей
-
колян безпарольный
(
пустое
, 21.06.2011, 22:58:48
193.200.150.82
)
Не собьют, если сделано по таблице транслитерации почтовой службы.
-
Ivax
(123 байт,
ссылка
,
картинка
, 22.06.2011, 07:27:5
193.218.138.8
)
Седня в машине включаю магнитолу а там "крейсер аврора"... я аж охерел... думал CCCР вернули, пионерию :))) ан нет, магнитола дурканула и скокнула на десское радио
-
RED_DRAGON
(
пустое
, 21.06.2011, 21:49:3
94.190.50.158
)
Отправка ответа
Имя*:
Пароль:
E-mail:
Тема*:
Сообщение:
Ссылка на URL:
URL изображения:
если вы незарегистрированный на форуме пользователь, то
для успешного добавления сообщения заполните поле, как указано ниже:
что получится, если сложить 4 и 4 ?
Перейти к списку ответов
|
Конференция
|
Раздел "Электроника"
|
Главная страница
|
Карта сайта
Web
telesys.ru