спасибо за советы. "источник тока" смущает тем, что по смыслу подразумевается, что источник генерирует ток, т.е. к нему можно нагрузку подключать... а вот для случая, когда сам источник является нагрузкой нужно другое интуитивно понятное название... "эквивалент токовой нагрузки" наиболее близко, но все-таки что-то не то...