[an error occurred while processing this directive]
вот этого, похоже, сделать нельзя. Можно только написать своего маленького демона, что бы он по какой либо команде или событию вываливал нужное в тарминал.
(«Телесистемы»: Конференция «Микроконтроллеры и их применение»)