Понятно, но общее мнение такое, что некая win32 прога, которая будет перехватывать и обрабатывать данные порта тяжело реализуема, так что остаётся только: переписать прогу(изменить), поддерживать старый протокол, делать драйвер;)
(«Телесистемы»: Конференция «Микроконтроллеры и их применение»)