Чтоб не занимать ресурсов и кода можно просто зарание прописать все строки с русскими байтами как константы при компиляции. У меня есть такая утилитка, строки конвертирующая. Надо - пиши на мыло.
(«Телесистемы»: Конференция «Микроконтроллеры и их применение»)