Отправлено µ 06 мая 2004 г. 14:34 В ответ на: Ага, читаешь иной перевод и начинаешь долго соображать что бы это могло значить. отправлено Bill 06 мая 2004 г. 13:47

если перевод кривой - то будешь постоянно спотыкаться и падать
если классный - то словно на кресле-каталке с электромотором быстро приедешь куда нужно.

Извиняюсь за несколько травматологическое сравнение, в этой трактовке - читать в оригинале - ходить своими ногами. Если можешь, конечно.

• Замечательно!!! Только мне хорошие переводы редко попадались. Я имею в виду переводы тех. документации. — Bill   (06.05.2004 14:52, 213 байт)