Как гениально просто можно перевести с английского термин "user-friendly system"? А то "дружественная система" как-то корявит. («Телесистемы»: Конференция «Микроконтроллеры и их применение»)

Как гениально просто можно перевести с английского термин "user-friendly system"? А то "дружественная система" как-то корявит.

(«Телесистемы»: Конференция «Микроконтроллеры и их применение»)

Отправлено Бухой 07 мая 2004 г. 15:31

Составить ответ ||| Конференция ||| Архив

Ответы

"адаптированая под дураков" ))) — basilmak (07.05.2004 16:18, пустое)
- Это foolproof :-) — -=Shura=- (07.05.2004 16:33, пустое)
Может "интуитивно понятная"? 0xFF - что-то из серии "....дружественный интерфейс Windows95..." =))) — ShiphT (07.05.2004 15:36, пустое)
Удобная для пользователя — -=Shura=- (07.05.2004 15:34, пустое)
- Да. Это наиболее гениально — Бухой (07.05.2004 15:44, пустое)
Ответ: Интуитивно понятная система — ¤¤¤ (07.05.2004 15:34, пустое)

Перейти к списку ответов ||| Конференция ||| Архив ||| Главная страница ||| Содержание ||| Без кадра

E-mail: info@telesys.ru