|
|
Привезли три новых книги по ЭМС:
1) Т.УИЛЛЬЯМС. "ЭМС ДЛЯ РАЗРАБОТЧИКОВ ПРОДУКЦИИ" (жёлтая)
http://www.techizdat.ru/index.sema?a=books&sa=book&id=10
2) Т.УИЛЛЬЯМС, К.АРМСТРОНГ "ЭМС ДЛЯ СИСТЕМ И УСТАНОВОК" (синяя)
http://www.techizdat.ru/index.sema?a=books&sa=book&id=14
3) "Электромагнитная совместимость в элелектроэнергетике и электротехнике" Под ред. Дьякова А.Ф. М.:Энергоатомиздат,2003.-768с.
Первые две брали в издательстве (по 700р. каждая).
Там же выписали журнал "Технологии ЭМС" – в основном, чтобы быть в курсе изменений в стандартах, поскольку практической информации по интересующей нас теме в тех номерах, что удалось пролистать, немного.
http://www.techizdat.ru/index.sema?a=magazines&sa=magazine&id=49
Естественно, книжки тут же расхватали коллеги. Мне досталась №2. С публикациями Кейта Армстронга я уже был знаком (спасибо АК за наводку) и, потирая руки и думая что теперь-то можно не отвлекаться на сложности перевода, а сконцентрироваться на сути вопроса, раскрыл книгу. Ещё пробежав глазами оглавление я понял, что здесь что-то не так, а открыв интересовавший меня раздел понял, что это -- П#$&%Ц, причём -- ПОЛНЫЙ П#$&%Ц. Книга, действительно необходимая разработчикам и проектировщикам, книга, которая стОит в магазине 40-50$ - представляет из себя ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД. Местами там написан полный бред, набор слов, понять смысл можно только найдя это же место в оригинальной (англ.) статье автора. Причём она вся такая, открываешь наугад любую страницу - и ляпы просто лезут в глаза. Переводчик, если его можно так назвать (а титулы у подписавшихся за перевод - д.т.н., профессор, к.т.н ) либо не владеет спецификой предмета и терминологией, либо сдал в печать откровенную халтуру. В общем, я был возмущён до предела. Остаётся лишь надеяться, что издательство осознает свою ошибку и выпустит исправленный вариант этой книги. Ну и, естественно, произведёт бесплатную замену этих бракованных экземпляров.
А пока остаётся только читать Армстронга в оригинале (ссылка будет ниже).)
После такого облома книгу №1 я открывал с опасением, но оказалось напрасно. Хоть перевод человеческий. Большую часть книги составляет "вода" из общих и организационных вопросов, обмусоливается Директива ЭМС и т.п.; одно Введение растянуто на 70 страниц. Далее комментируются стандарты МЭК по ЭМС, что может быть полезно для тех, кто впервые столкнулся с необходимостью проведения испытаний, но реально руководствоваться нужно действующими национальными стандартами (поскольку они могут отличаться от МЭКовских, а в них всё это есть), а также рекомендации по процессу проведения испытаний. На практические рекомендации по решению проблемы ЭМС приходится меньше половины книги, но это её лучшая часть, в которой рассматриваются интерфейсы, фильтрация, экранирование, заземление, разводка п/п, аналоговые/цифровые цепи, защищённое программирование, и т.д.
В целом, книга оказалась полезная, по крайней мере для начинающих процесс испытания, сертификации и изгнания тёмных сил из своих девайсов.
Книга №3 – “профильное” издание, в котором упор делается на ЭМС (на уровне устройств) внутри и вблизи электроустановок, молниезащиту, заземление, прокладку коммуникаций (вот в конце предыдущей страницы некто спрашивает: можно ли ему протянуть проводки от кнопок к процессору ) и т.д.
Хорошая книга для энергетиков, и не только.
------------------------------------------
Есть несколько хороших англоязычных ресурсов по ЭМС, предоставляющих материалы в свободный доступ. С русскоязычными сайтами в этом плане туго – в лучшем случае выложат содержание номеров да список литературы.
http://pomeha.ru
Журнал "Новое в ЭМС" – типичный пример нашего сайта.
-----
Научная конференция – ЭМС:
http://www.eltech.ru/science/Conf/section_01.pdf
http://www.eltech.ru/science/Conf/section_02.pdf
http://www.eltech.ru/science/Conf/section_03.pdf
http://www.eltech.ru/science/Conf/section_04.pdf
http://www.eltech.ru/science/Conf/section_05.pdf
http://www.eltech.ru/science/Conf/section_06.pdf
http://www.eltech.ru/science/Conf/section_07.pdf
http://www.eltech.ru/science/Conf/section_08.pdf
http://www.eltech.ru/science/Conf/section_09.pdf
http://www.eltech.ru/science/Conf/section_10.pdf
-----
http://www.compliance-club.com -- EMC & Compliance Journal: много полезной информации:
http://www.compliance-club.com/dload_journal.html - архив номеров;
http://www.compliance-club.com/archive1/archindex.html - архив статей;
http://www.compliance-club.com/KeithArmstrongPortfolio.htm - архив статей Кейта Армстронга, материалы которых и вошли в книгу №2
В журнале с № 51 начал публиковаться новый цикл статей этого автора, две части уже вышли, в портфолио их ещё нет:
Advanced PCB design and layout for EMC:
1) Saving time and cost overall
2) Segregation and interface suppression
3) PCB-chassis bonding
4) Reference planes for 0V and power
5) Decoupling, including buried capacitance technology
6) Transmission lines
7) Routing and layer stacking, including microvia technology
8) A number of miscellaneous final issues
Заслуживает внимания раздел “Banana skins” (“шкурки от банана” – “грабли” по нашему) – попадаются довольно-таки поучительные истории.
-----
Ещё один журнал:
www.conformity.com
http://www.conformity.com/shop/feature_articles_archive.html - архив статей, некоторые повторяются из года в год, но одна из них заслуживает особого внимания:
http://www.conformity.com/0302designing.pdf - "Designing Electronic Systems for ESD Immunity. A Comprehensive Checklist To Ensure That Your System Is Properly Protected" – 146 рекомендаций, без лишних слов! Автор - John R. Barnes. Это его книга была издана ещё в союзе: Дж Барнс "Электронное конструирование: Методы борьбы с помехами" - лучшего пособия для инженеров-практиков, я не встречал (ну, разве что ещё Г. Отт).
Вот сайты Дж Барнса:
http://www.r-e-d-inc.com/
http://www.dbicorporation.com/
-----
http://www.mentor.com/pcb/techpapers/index.cfm?v=274510&p=8731874&s=6919886&c=4615057
Technical publications от Ментора: PCB Layout, High-Speed Design…
Пишут, что высылают на е-мэйл после регистрации, я свой ящик насиловать не решился.
-----
High-Speed Digital Design Publications – большой список статей из EDN Magazine и Newsletter:
http://www.sigcon.com/pubsChron.htm
Похоже, что именно из таких подборок всякие Вильямсы черпают материалы для своих книг.
-----
ВЧ измерения, ESD:
http://www.emcesd.com/
-----
Вот, пожалуй и всё на сегодня.
E-mail: 
info@telesys.ru
