программка из виндовских шрифтов, которые установлены генерит файл. задаешь ширину шрифта и высоту. получаешь по сути картинку - один пиксел = один байт. из нее очень легко сделать шрифт - каой тебе надо. в старое доброе время, когда я русифицировал игрушки - я ею только и пользовался.
(«Телесистемы»: Конференция «Микроконтроллеры и их применение»)