Ответ: Проверил сейчас на плате - при работе от внутреннего генератора ATMega16L по выводам XTAL имеет 3-е состояние, соответственно кварц не генерит, но зачем тогда требование неподключения XTAL?
(«Телесистемы»: Конференция «Микроконтроллеры и их применение»)