Отправлено POV 28 ноября 2004 г. 12:34 В ответ на: Предлагаю слово "Оранжевая" заменить на "Оранжевых Каштанов" . Что касается В.А.Ю. то он выразитель "Оранжевых Настроений И Чаяний" (прямо так, с большой буквы) украинского народа ...итд, итп. отправлено -Tумблер- 28 ноября 2004 г. 07:50

• Гоните :-), в украинском нет слова оранжевый (ну по крайне мере я такого не знаю), есть "померанчовий", в переводе значит апельсиновый. Итого имеем: Революция апельсиновых каштанов, апельсиновая революция, апельсиновый президент (злые языки добавляют "банановой республики") и т.д. (-) — Анатоль   (28.11.2004 14:59, пустое)