|
нравица мне цикл передач про войну на ящике. Правильные передачи, рассказы героев про то как они воевали. Таквот, тётенька одна рассказывала про то как она провалилась, ей наши сделали немецкий паспорт и придумали легенду- типа ищет она своего жениха, Ганса. И фотку дали с надписью. И все было хорошо, все ей верили пока один дотошный немец незаметил что имя Ганс написано Gans а не Hans как положенно в немецком.
Такчто трудности перевода- вполне возможно. Но всеравно, при всей труднооспоримости ваших доводов- нам же лучше принять веру на веру, как она есть. И жить просто веря- неважно вочто, но вера наша должна быть непогрешима. Вот и все.
E-mail: info@telesys.ru