[an error occurred while processing this directive]
Ну, блин, и сразу так облажатся...
(«Телесистемы»: Конференция «Цифровые сигнальные процессоры (DSP) и их применение»)
exciting это не возбуждение, а возбуждающий. Возбуждение все-таки будет excitation.
Если Вы про MIDI синтезаторы, то что Вам тут сказать? Ну самим приличный файл звуковых шаблонов Вам не сделать, а если сопрете чужой, то Вас очень быстро отловят. Прециденты были.
К чему это я? Не надо выпендриваться своим китайским английским. Я вот своего откровенно стыжусь. Да и вообще, зачем выпендриваться? Тут многие умеют говорить мудреные фразы. С понятными фразами же наоборот - проблема...
Составить ответ
|||
Конференция
|||
Архив
Ответы
- Ответ: Если вы когда-нибудь слышали о понятии «отглагольное существительное», то не придирались бы ко мне, так что советую вам заглянуть в какой-нибудь справочник по грамматике английского языка. Кстати, слово "exciter" для нас иностранное, а вот "прецедент" - давно уже русское, и пишется оно через "е", а не "и". И потом я такой же китаец, как и вы, и я думаю, что не стоит искать ошибки у других, игнорируя собственные. А если честно, то мне совершенно не нравится выбранный вами стиль общения. — AMT (31.03.2004 19:52, пустое)
- Типа мне Ваш нравится. — st256 (31.03.2004 20:20, 1059 байт)
- Ответ: Вы думаете, что Lingvo научит вас правильно разговаривать на языке? Там указаны, к примеру, все формы глаголов, правила образования и употребления всех временных форм, например Progressive, Perfect и т.д.? Это же просто словарь и к нему не нужно относиться слишком серьезно. Для того чтоб общаться на языке грамотно, недостаточно знать слова. Тем более, и в Lingvo тоже есть ошибки. Если вас так задел этот вопрос, то посмотрите грамматику, как я и говорил раньше. Например, откройте стр. 140 в книге “Grammar for English Teachers” by Martin Parrot, Cambridge University Press. А насчет гемоРРоя, если честно, вы мне как коллега не интересны. Я действительно не хочу работать с таким скандальным человеком, ведь этот тон задали вы. Более того, если вас не интересует эта работа, то зачем вы развели весь этот базар? Я не собираюсь ни с кем спорить, у меня на это нет времени. Я просто ищу нормальных людей, которые найдут мое предложение интересным. Кстати, за сегодняшний день я получил достаточно писем с предложениями, для того, чтоб сделать выбор. Тем более, выбор буду делать не я лично. И кроме вас на этой конференции никто так агрессивно себя не ведет. Жаль, что в этом форуме не предусмотрена функция «игнорировать участника». — AMT (31.03.2004 20:52, пустое)
Перейти к списку ответов
|||
Конференция
|||
Архив
|||
Главная страница
|||
Содержание
|||
Без кадра
E-mail:
info@telesys.ru