Отправлено IED 09 марта 2006 г. 17:54 В ответ на: He-he-he! Перевод слова "разрядность" не нашли еще?:-) отправлено -=ВН=- 09 марта 2006 г. 17:44

Вы опять? Мы же уже договорились, что нет в английском языке емкого эквивалента "разрядности". Есть словозаменители: length, width, size, capacity, но все они применимы только к конкретному контексту. По-моему, вы просто прикалывайтесь, ибо не может человек в здравом уме назвать английский язык птичьим.

• Т.е. как договорились? Вам сразу втолковывали, что контекст рулит. А насчет птичьего - ну как же не может назвать, когда именно называет? Находясь в самом, что ни на есть, здравом уме и твердой памяти. Все совершенно наоборот - не может человек в здравом уме считать английский язык не птичьим. У них ведь и буквы какие-то нечеловеческие. Ди-пи-ти-ти-эй-би-си-ви. Ну на что это похоже? Нет, птичий, птичий язык. — -=ВН=-   (09.03.2006 18:08 194.190.181.231, пустое)
  • Ответ: — IED   (09.03.2006 18:29 62.0.23.202, 1204 байт)
    • Вас туда же. Теперь он мне начнет разъяснять широту понятия разрядность. Одуреть. Превосходства русского языка я Вам не доказывал, опять все путаете. А поиздеваться вот люблю, посмеяться, позлить и т.д. — -=ВН=-   (09.03.2006 18:47 194.190.181.231, пустое)

E-mail: info@telesys.ru