Отправлено AntZ 05 февраля 2003 г. 12:04

Так получилось, что все книги которые я читал по DSP были на английском, поэтому я иногда затрудняюсь когда надо отвечать на русском языке. Многие русские термины я схватил, но некоторые затрудняюсь. Поделитесь пожалуйста переводом следующих слов/выражений.

aliasing
causal signal/system
cut-off frequency
decimation
deconvolution
interpolation
passband
roll-off
stopband
transition band

Спасибо

• еще два слова в Ваш личный словарь :-) — Vitus   (06.02.2003 11:41, 234 байт)
  • ABBYY Lingvo 8.0 perevel eti slova tak: — CAP   (06.02.2003 14:56, 73 байт)
• „O„„„r„u„„: — MemoryTest   (05.02.2003 13:41, 637 байт)
  • kakoi strannyi pisimo poluchilsya ... Po linku pro rolloff factor vse raspisano — MemoryTest   (05.02.2003 13:43, пустое, ссылка)
    • Что такое roll-off понятно, непонятно как по русски сказать :-) — AntZ   (05.02.2003 13:47, 204 байт)
      • А что если "коэффициент расширения спектра" ??? Покатит? — dspman   (05.02.2003 16:21, 2 байт)
      • Ну можно сказать, что это такой коэффициент, используемый при синтезе Raised Cosine фильтра, который определяет его полосу пропускания как B = B0*(1+a), где a = rolloff factor — MemoryTest   (05.02.2003 13:52, пустое)
      • Крутизна спада АЧХ. — SM   (05.02.2003 13:50, пустое)
• Ответ: (+) — SM   (05.02.2003 12:27, 428 байт)
• Ответ: — ВН   (05.02.2003 12:20, 644 байт)
  • Спасибо SM и BH! Как же все-таки по-русски сложнее изясняться на DSPшные темы :-) Особенно понравился transition band - переход от полосы пропускания к полосе режекции. — AntZ   (05.02.2003 12:54, пустое)
    • Ответ: Да ладно, ничего сложного. — ВН   (05.02.2003 13:05, пустое)