[an error occurred while processing this directive]
Было б в оригинале "Hall sensor programming board" - переводил бы вашим вариантом. Но в тексте "Hall programmer board", так что я старался соответствовать.
(«Телесистемы»: Конференция «Микроконтроллеры и их применение»)
Может, я ошибся, но иначе как-то очень громоздко получается. И, если мысль до конца развивать, стоит сказать "Плата для программирования датчиков, использующих эффект Холла".