Первой работающей кодировкой кирилицы в IBM PC была болгарская(и естественно никак не привязанную к Госту) из ХТ клонов типа Правеца, массово завозившихся в СССР из Болгарии , ту кодировку принято было называть "староболгарской".
ЗЫ кстати болгары в начале 9 века жили примерно в низовьях Волги, так что кто тут "иностранец" стоит еще поспорить...