Разработка, производство и продажа радиоэлектронной аппаратуры
|
Карта сайта
|
Пишите нам
|
В избранное
Требуется программист в Зеленограде
- обработка данных с датчиков; ColdFire; 40 тыс.
e-mail:
jobsmp@pochta.ru
Телесистемы
|
Электроника
|
Конференция «Микроконтроллеры и их применение»
Ой6ля, отослали буржуям перечень элементов двуязычный, т.е. русский и английский дублируются. Они зачем-то переписали всё аккуратненько себе, причём русский набили латиницей. Читаю - плАчу! :-))))
Отправлено
-=Shura=-
22 августа 2007 г. 15:48
neMeHT nHTaHHA Tuna AA anKanIHOBbIVI
Tpy6Ka TepMOyCaAOYHaA
flpoBO,q
4exon
BrynKa
HaKneHKa
CKo6a
flpoKna,gKa
IlonI3TNneH TepM03ByKON3ongL4MOHHbIV1
KOHAeHcaTOpbl
Pe3HCTOpbi
nonynpoBOAHvKOBbie
и т.д. :-)
Составить ответ
|
Вернуться на конференцию
Ответы
Что то уж очень напоминает сканированный текст после FineReader-а с неправильно заданным языком.
—
bred
(24.09.2007 18:51:38
82.207.126.8
,
пустое
)
А что такое Брынька?
—
Vladimir Ljaschko
(22.08.2007 15:59:7
194.158.204.49
,
пустое
)
По-русски не понимаешь? Втулка..
—
Dr.Alex
(22.08.2007 16:02:21
62.231.6.116
,
пустое
)
А вот тебе посложнее :-)
—
-=Shura=-
(22.08.2007 16:07:5
217.21.50.43
, 106 байт)
:-))) Креатифф жжотт.. :-)) Плата печатная, Индикатор жидкокристаллический, световод.. :-о
—
Dr.Alex
(22.08.2007 16:14:19
62.231.6.116
,
пустое
)
Светодиод :-)
—
-=Shura=-
(22.08.2007 16:16:12
217.21.50.43
,
пустое
)
Облажалсо.. :-)) А первое чё?
—
Dr.Alex
(22.08.2007 16:17:25
62.231.6.116
,
пустое
)
Диод :-)
—
-=Shura=-
(22.08.2007 16:18:31
217.21.50.43
,
пустое
)
:-о
—
Dr.Alex
(22.08.2007 16:19:6
62.231.6.116
,
пустое
)
Надо было изначально по-русски, но латиницей им писать, с соблюдением правил транслитерации :)
—
Щ.C.
(22.08.2007 15:56:20
144.206.186.102
,
пустое
)
Я лет 7 назад коллекционировал пакетики из-под китайского арахиса :-), шибко уж большое разнообразие вариантов перевода было. Там такие "ляпсусы"были обычным делом.
—
grayprapor
(22.08.2007 15:54:54
213.228.95.211
,
пустое
)
У меня тут тоже разнообразие - слово "транзистор" изображено 8-ю (!) различными вариантами :-)
—
-=Shura=-
(22.08.2007 15:57:17
217.21.50.43
,
пустое
)
А говорят, у буржуев фантазии нет.. В следующий раз обязательно включи в схему мезаэпитаксиальнопланарный транзистор.. Так, шобы был.. :-о
—
Dr.Alex
(22.08.2007 15:59:34
62.231.6.116
,
пустое
)
:-)) В седующий раз поедешь - вместо пузыря пшеничной презентуй клаву со столичной раскладкой.. :-о
—
Dr.Alex
(22.08.2007 15:54:4
62.231.6.116
,
пустое
)
Они наверное автоматом распознование текста врубили, вот 8 способов и получилось :о)
—
Жан
(22.08.2007 16:56:35
85.172.14.147
,
пустое
)
Отправка ответа
Имя*:
Пароль:
E-mail:
Тема*:
Сообщение:
Ссылка на URL:
URL изображения:
если вы незарегистрированный на форуме пользователь, то
для успешного добавления сообщения заполните поле, как указано ниже:
введите число 123:
Перейти к списку ответов
|
Конференция
|
Раздел "Электроника"
|
Главная страница
|
Карта сайта
Web
telesys.ru