Разработка, производство и продажа радиоэлектронной аппаратуры
|
Карта сайта
|
Пишите нам
|
В избранное
Требуется программист в Зеленограде
- обработка данных с датчиков; ColdFire; 40 тыс.
e-mail:
jobsmp@pochta.ru
Телесистемы
|
Электроника
|
Конференция «Микроконтроллеры и их применение»
а нотбук как по русски? а принтер? а хаб?
Отправлено
колян безпарольный
27 декабря 2008 г. 13:57
В ответ на:
Он всегда назывался "разветвитель". "Splitter" называли только торгаши, которые тупо читали с коробки и были без понятия как оно называется в русском языке.
отправлено Юрий_СВ 27 декабря 2008 г. 13:27
Составить ответ
|
Вернуться на конференцию
Ответы
Слова "неимеющие первода" на 90 % - тяжёлый след 90-х. К сожалению, мы до сих пор это не преодолели. Время, кода наш язык формировали не цчённые и литераторы, а ТОРГАШИ. Это признак убогости и колониальности.
-
Юрий_СВ
(27.12.2008 17:20:56
217.12.195.250
,
пустое
)
ГЛАВНОЕ: Слова должны иметь русские корни. Эти корни с самого детства в нашем сознании связаны с мощными образами. Только они предоставляют максимум информативной насыщености и удобства. Зачастую наши названия гораздо лучше англосаксонских (информативнее и умнее). Примеров - море. Одна из причин - они давно нация торгашей. Мы, слава богу. пока ещё - нет.
-
Юрий_СВ
(27.12.2008 23:53:22
217.12.195.250
,
пустое
)
Зато обогащается русский язык. Без лишних пояснений можно понять о чем идет речь. Компьютер и калькулятор не то же самое что счетчик или вычислитель. А сплиттер не то же самое что тройник, хотя и аналог разветвителя
-
Codavr
(27.12.2008 20:45:2
78.107.221.24
,
пустое
)
Не обогащается язык, а уродуется, когда прекрасные наши слова (корни которые подкреплены образами у любого русского человека с самого рождения) ЗАМЕНЯЮТСЯ бездумной англосаксонской транслитерацией. Компьютер="Вычислитель" (даже по словарю так). Именно так всегда называли ЭВМ станка с ЧПУ. Да и сама аббривиатуры ЭВМ прекрасно передаёт сам смысл. (т.е. это ещё не оптическая и не нейронная, а электронная вычислительная машина)
-
Юрий_СВ
(27.12.2008 23:24:17
217.12.195.250
,
пустое
)
Кто мешает, называть ноутбук просто и понятно, н-р, РВМ (ручная вычислительная машина). Ведь это гораздо удобнее для всех русских людей, а не только для тех. кто учил английский.
-
Юрий_СВ
(27.12.2008 23:27:9
217.12.195.250
,
пустое
)
именног. ВОт украинскийн еобогащался интернациональными словами. Теперь у них слова не терминатор, а шелезяка. А по поводу ноутбука красивый пример. Как бы это по ГОСТу у нас назвали? :)) И вместо винт надо говорить "накопитель на жетском магнитном диске".
-
POV
(27.12.2008 21:23:18
91.203.64.17
,
пустое
)
Ошибаетесь в корне. Как такового украинского не существует - исключительно гибрид польского и, частично, русского (ссылка - очень советую), а сейчас массово, по политическим причинам насыщается английским. СССР развивал этот язык. А сейчас он механических набивается иностранными словами. Тогда эл. ток назвал струм. Сейчас бы карент. "Струм" - сообразно языковой основе. карент - нет.
-
Юрий_СВ
(27.12.2008 23:42:34
217.12.195.250
,
пустое
,
ссылка
)
кстати "нотбук" они практически не используют , laptop
-
колян безпарольный
(27.12.2008 21:43:11
193.200.150.137
,
пустое
)
переносная персональная электронно вычислительна машина
-
колян безпарольный
(27.12.2008 21:42:1
193.200.150.137
,
пустое
)
:) Красивее, н-р : Ручная Вычислительная Машина (РВМ)
-
Юрий_СВ
(27.12.2008 23:28:38
217.12.195.250
,
пустое
)
ручная бывает только граната)
-
колян безпарольный
(27.12.2008 23:34:14
193.200.150.45
,
пустое
)
:) попробую у шефа выбить новую ППВЭМ, а не ноут, на который он денег жмет.
-
POV
(27.12.2008 22:21:1
91.203.64.17
,
пустое
)
это на поверхности
-
колян безпарольный
(27.12.2008 18:58:38
193.200.150.29
, 732 байт)
:) Примерно так и есть. Ну, а линкер - компоновщик. "Разруха - она головах." Пока мы её у себя из голов не выведем так и будет. Для торгашей всё равно - "сателитный ресивер". И спроси его : что за слово такое "ресивер" - он без понятия.
-
Юрий_СВ
(27.12.2008 23:13:44
217.12.195.250
, 586 байт)
у меня гдет был мануал по русифицированной ОС-ДОС , вот где сила мысли)
-
колян безпарольный
(27.12.2008 23:33:25
193.200.150.45
,
пустое
)
плюс стотыщщмильонов
-
PALзабылпароль
(27.12.2008 20:30:41
81.1.192.16
,
пустое
)
"французик из Бордо собрал вокруг себя род вече" - это 90-е годы какого века?
-
Крок
(27.12.2008 18:00:2
62.118.59.14
,
пустое
)
Такие слова не инструменты-помощники, а колониальная цепь и запудривание мозгов. Они не помогаю - они мешают понять суть. Некоторые, не очень умные люди, думают, что сказав "умное" (по их мнению) слово - сойдут за заумного "профи". (референс, дак, дьюти, сэмпл, сплитёр) Произведи впечатление смыслом сказанного, а не полуграмотным суржиком.
-
Юрий_СВ
(27.12.2008 17:30:35
217.12.195.250
,
пустое
)
Хаб - это тот же разветвитель. Вот в том то и проблемма, что люди говорят слова, смысл которых не понимают. Просто засоряют наш язык из-за своей безграмотности.
-
Юрий_СВ
(27.12.2008 17:07:1
217.12.195.250
,
пустое
)
Ноутбук - это блокнот. Купи словарь. Кстати, менеджер - приказчик
-
Крок
(27.12.2008 16:08:5
62.118.59.14
,
пустое
)
Более привычный перевод менеджер - управляющий. А фактически - это торговец или надсмотрщик. :)
-
Юрий_СВ
(27.12.2008 17:03:39
217.12.195.250
,
пустое
)
а мерчендайзер? а супервайзер?)) кстати блокнот тоже не русское слово)
-
колян безпарольный
(27.12.2008 16:49:42
85.195.123.24
,
пустое
)
мерчендайзер - продавец (или продавчиха). Супервайзер - рук. группы
-
Тумблер
(27.12.2008 19:54:49
194.186.242.78
,
пустое
)
неа
-
колян безпарольный
(27.12.2008 21:30:18
193.200.150.137
, 317 байт)
Слово "коррупция" неприменимо к коммерческим фирмам. (+)
-
Шунт_гороховый
(27.12.2008 22:34:16
95.24.143.185
, 789 байт)
если это делается за спиной хозяина то это коррупция.
-
колян безпарольный
(27.12.2008 23:12:47
193.200.150.137
,
пустое
)
Ну, ежели мы каждый раз при смене хозяев, будем менять термины, загребёмся понимать друг друга. И будет у нас контора-бюро-офис... Некоторые девочки вот слова "прейскурант" не знают..
-
Крок
(27.12.2008 17:07:47
62.118.59.14
,
пустое
)
Отправка ответа
Имя*:
Пароль:
E-mail:
Тема*:
Сообщение:
Ссылка на URL:
URL изображения:
если вы незарегистрированный на форуме пользователь, то
для успешного добавления сообщения заполните поле, как указано ниже:
введите число 654:
Перейти к списку ответов
|
Конференция
|
Раздел "Электроника"
|
Главная страница
|
Карта сайта
Web
telesys.ru