Отправлено type 07 марта 2005 г. 21:47 В ответ на: ви определенно еврей;))) отправлено колян безпарольныи 07 марта 2005 г. 21:35

Имена собственные не переводятся, если в русской версии Хрестос, то и в оригинале Хрестос, только буквы другие. Однако во время перерисывания легко перепупать "К" на "Х", что скорее всего и произошло. Очень похоже что первоначальный смысл был Иисус Крещеный трансформировался в Иисуса Креста, а затем в Иисуса Хрестоса. По вине "переписчика" библий.

• Вот — колян безпарольныи   (07.03.2005 21:57, 651 байт)
  • Русские всегда докапываются до истины, рано или поздно. И Вера не означает, что нужно слепо верить, нужно понимать во что веришь. Если есть непонятное "Хрестос" нужно понять откуда оно взялось, и если не сейчас, то в будущем до этого докопаются. Сохранилось очень много древних записей, которые не могут расшифровать, когда все это расшифруют все будет ясно. А пока я ни в какого Хрестоса не верю. — type   (07.03.2005 22:09, пустое)
    • Ответ: — колян безпарольныи   (07.03.2005 22:27, 596 байт)
      • Не нужно верить в мифического Иисуса... — type   (07.03.2005 22:46, 189 байт)
      • А я верю в Вечность. — scorpion++   (07.03.2005 22:38, пустое)