[an error occurred while processing this directive]
Оно может и созвучно с неким еврейским словом, однако это совсем разные слова и итория у нашего слова халява совсем иная. Это как у китайцев может быть имя "Ху...", а у нас это матерное ругательство. А по истории нашей "халявы" можно почитать здесь.
(«Телесистемы»: Конференция «Микроконтроллеры и их применение»)